SEUS DADOS
Política de Privacidade
Atualizada em 12 de outubro de 2026 — versão 2. Responsável pela Narae Travel: Rafaella Neves. Contato para privacidade e atendimento: hello@naraetravel.com.
Dados e finalidades
Usamos nome, nome de usuário, e-mail e dados de autenticação para criar e manter sua conta, recuperar acesso e proteger a plataforma. Perfil, biografia, avatar, posts, histórias, comentários, curtidas e vínculos de seguidores permitem a participação na comunidade. Preferência de idioma, notificações e relatos de problemas são usados para as funções solicitadas. Telefones informados anteriormente permanecem privados; o cadastro atual não exige telefone. Prints enviados em relatos são acessíveis aos administradores autorizados. Evite incluir documentos, senhas ou informações sensíveis nos conteúdos e anexos.
Visibilidade e seus direitos
Artigos do blog e páginas institucionais são públicos. A leitura dos perfis, posts e histórias exige uma conta conectada. E-mail cadastrado, telefone e configurações não aparecem publicamente. Avatares e algumas mídias podem ser acessados por sua URL; uma conta exigida para ler o perfil não torna toda imagem privada. Você pode corrigir seus dados nas configurações, apagar seus próprios conteúdos e solicitar acesso, correção ou exclusão por hello@naraetravel.com. Para proteger a conta, poderemos verificar sua identidade antes de atender, sem pedir senhas por e-mail.
Fornecedores, tradução e links externos
Supabase fornece autenticação, banco de dados e armazenamento; o projeto da Narae está configurado na região de São Paulo. Hostinger hospeda a aplicação. Microsoft Azure Translator fornece tradução automática: quando o leitor clica em Traduzir, enviamos o texto da publicação para obter a tradução ao idioma escolhido. Artigos editoriais também podem ser traduzidos pelo serviço. Não enviamos senha, e-mail cadastrado ou telefone como dados da conta, mas o texto pode conter informações inseridas pelo autor. O recurso Azure foi criado em Brazil South; isso não garante que todo processamento permaneça no Brasil. Os fornecedores podem envolver processamento internacional conforme seus contratos, políticas e infraestrutura. Segundo a Microsoft, o serviço de tradução padrão não armazena permanentemente nem em repouso os textos enviados. A Narae pode guardar original e tradução em cache por até 30 dias, para reutilização; esse cache é invalidado quando o texto muda e removido pelo fluxo de encerramento da conta. A tradução é automática e pode conter erros; o leitor pode voltar ao original. O DeepL deixou de ser utilizado nesta integração. Links externos, inclusive afiliados identificados, seguem as políticas dos respectivos responsáveis.
Encerramento e retenção
O prazo operacional da Narae é de dois meses corridos a partir do encerramento confirmado da conta. O simples envio de um pedido não inicia automaticamente esse prazo. Ao encerrar, bloqueamos o acesso e ocultamos o perfil e os conteúdos; a rotina recolhe os arquivos pessoais para armazenamento privado e elimina os dados vinculados ao final do prazo, com novas tentativas em caso de falha. Você pode confirmar o encerramento nas configurações ou solicitar atendimento pelo e-mail. Backups segregados seguem a rotação dos fornecedores e podem permanecer após a limpeza do ambiente principal; não são usados para a navegação normal. O prazo operacional não é uma promessa de eliminação simultânea de todas as cópias externas. Cópias baixadas por terceiros não estão sob controle da plataforma.
Cookies, publicidade e segurança
O site usa armazenamento de sessão para autenticação e um cookie de preferência de idioma, com validade de até um ano. Nesta versão não há anúncios do AdSense, newsletter ou rastreadores opcionais de publicidade ativados. Antes de ativá-los, serão oferecidas as informações e escolhas de consentimento aplicáveis, separadas do aceite dos Termos. Se houver anúncios do Google, terceiros, incluindo o Google, poderão usar cookies para veicular anúncios com base em visitas a este e a outros sites; as preferências de personalização do Google podem ser gerenciadas em myadcenter.google.com. Não é possível garantir segurança absoluta; comunique suspeitas pelo contato informado. Mudanças relevantes serão identificadas pela data e versão do documento.